Yellow Morning

 

Where is the sun that shone in your left hand?

 

You squeezed in the can beer

Near all my words of love

Near vows from last evening

Near the cactus of green plush

Near the engagement ring

 

What a terrible storm was raised in the can beer

I was just laughing and a lot of yellow it was around me

Then I went to the shopping

Completely covered with a fall morning

 

 

Dimineaţă galbenă

(in Romanian)

 

unde este soarele care strălucea în mâna ta stângă?

 

l-ai înghesuit în cutia de bere

lângă toate cuvintele mele de iubire

lângă jurămintele din seara trecută

lângă cactusul din pluş verde

lângă inelul de logodnă

 

ce furtună cumplită s-a stârnit în cutia de bere

eu râdeam şi era doar galben în jurul meu

apoi am plecat la cumpărături

complet acoperită cu o dimineaţă de toamnă

 

London, October, 24