note de contrabas

cât de melodios sună o parte din tine uneori!

alteori eşti fără cap şi fără coadă cu pleoapele vineţii

pe jumătate aruncate peste notele de contrabas din mine

 

nu am de gând să iau notiţe despre viaţa de toate zilele

 

vreau să uit cât mai multe din cele ce au fost şi

să adun apele curgătoare din lume într-o taină

iar această taină să o las sub învelitoarea stâncilor

peste care au crescut tufe de soc pe care dacă le săruţi

te copleşeşte melancolia sau

din contră îţi recapeţi voia bună şi pluteşti în gol

întrucâtva dezamăgit că lumea exterioară vorbeşte prea tare

şi nu bagă de seamă cât de uşor s-au înnegrit paginile

pe care tu încerci să scrii cu albul gândurilor

 

nu te-ai înscris în distinsul club al nuferilor cântători

ai ieşit prea extenuat din sala de exerciţii unde înveţi

să rezolvi cum să nu te abaţi de la calea cea bună

– o sală de exerciţii mai mereu goală şi fără încălzire –

 

în unele zile scrii remarcabil aproape că te doresc cu

tot trupul meu de nume şi imagini

alteori eşti prea împovărat de iluzii şi nu ştie nimeni câte

leziuni râmân în respiraţia mea încărcată de constelaţii

în care te adânceşti căutând scheme mult prea complicate

pe când eu am păstrat numai bucuriile

 

 

London,  10 decembrie 2012

 

Ghici ghicitoarea mea…

E o cloşcă mare, mare

Aripi n-are, pene n-are

Şi nici nu stă pe cuibare.

La oraş ca şi la ţară

Scoate bloguri iarnă şi vară!

                                                  (Io) 🙂

Cloşcă, necloşcă, am început să mă folosesc de ceea ce am învăţat

la Universitatea sibiană: de pr,  fir-ar el! Nu dau poezia pe sfera imensă a domeniului, da’ vorba aia – când dai de fundu’ sacului – pui

mâna pe furcă! 🙂 C-o fi de (s)tors, c-o fi de strâns fân, furcă să fie că altfel

numa’ osu’ şi pielea rămân de mine p’aici. 🙂

Amu blogu’-i la începutul vieţii lui şi mai e şi în englezească. Nu mă aştept

să-l citiţi prea des, da’ un semnal (vă) dau!

 

 

Yellow Morning

 

Where is the sun that shone in your left hand?

 

You squeezed in the can beer

Near all my words of love

Near vows from last evening

Near the cactus of green plush

Near the engagement ring

 

What a terrible storm was raised in the can beer

I was just laughing and a lot of yellow it was around me

Then I went to the shopping

Completely covered with a fall morning

 

 

Dimineaţă galbenă

(in Romanian)

 

unde este soarele care strălucea în mâna ta stângă?

 

l-ai înghesuit în cutia de bere

lângă toate cuvintele mele de iubire

lângă jurămintele din seara trecută

lângă cactusul din pluş verde

lângă inelul de logodnă

 

ce furtună cumplită s-a stârnit în cutia de bere

eu râdeam şi era doar galben în jurul meu

apoi am plecat la cumpărături

complet acoperită cu o dimineaţă de toamnă

 

London, October, 24

 

 

Natural photo and some changes

încercare de haiku

picuri de ceară –

sub crinii icoanelor

lacrimi uscate.  

 

(picuri de ceară – 

sub florile icoanei

lacrimi uscate.)

 

*

canicular day – 

the skin of women

a field of poppies

 

 Strălucitorii: Romanian KUKAI

 

Încercare de haiku

muşcătură-n măr.

speriatul viermişor

privindu-mă-n ochi.

 

 

furtună şi frig-

prin fereastra deschisă

lătrând un căţel.

 

bărbat amărât –

din sticla cu vin sălciu

cum să scot musca?

 

unghia asteroidului

Am pornit de la asta!

(Ardfert Cathedral, Ireland)